public counsel for the defence

public burning of the national flag — публічне спалення національного прапору

public monitoring of judicial performance — громадський контроль за діяльністю судів

public order of ocean resources — міжнародно-правовий режим ресурсів світового океану

public perception of the seriousness of crime — розуміння громадськістю серйозності злочину

public prosecution investigator — слідчий прокуратури

public prosecutor's supervision — прокурорський нагляд

public-sector collective bargaining agreement — колективна угода в державному секторі

Public Utility Holding Company Act — Закон про холдингові компанії в комунальному господарстві

public's satisfaction with police — задоволення громадськості роботою поліції

abogado/a criminalista — criminal lawyer

abogado/a defensor(a) — defending counsel

abogado del diablo — devil's advocate

abogado/a de secano — barrack-room lawyer

abogado/a matrimonialista — divorce lawyer

mi pastor alemán es un defensor feroz — my Alsatian is a fierce guard dog

defensor(a) del pueblo — ombudsman

una organización defensora de los derechos civiles — a civil rights organization

avvocato difensore — defence counsel, defense lawyer Am, counsel for the defence Brit o defense Am

difensore civico — ombudsman

доблестные защитники родины — valiant defenders of the motherland

рьяный защитник — zealous supporter

стойкий защитник независимости страны — staunch / steadfast defender of independence

защитник, обладающий даром убеждения — persuasive advocate

сноситься с защитником — to communicate with counsel

защитник обвиняемого — counsel for the defence

защитник по назначению суда — public defender

заключительная речь защитника — concluding plea for the defence

отказ от защитника — recall of defence attorney

be a candidate in an electoral district — балотуватися по виборчому округу

be a candidate to the presidency — балотуватися на пост президента

be a threat to a country's economic independence — становити (собою) загрозу економічній незалежності країни, загрожувати економічній незалежності держави

be a threat to a country's sovereignty — становити (собою) загрозу національному суверенітету, загрожувати національному суверенітету

be abdicant of responsibilities — знімати з себе відповідальність; нехтувати своїми обов'язками

be accountable for one's actions — відповідати за свої вчинки

be called as a witness for the prosecution — викликатися в якості свідка обвинувачення

be defeated in a confidence vote — зазнавати поразки у голосуванні про вотум (не)довіри

be deprived of equal opportunities — бути позбавленим рівних можливостей

be driven to madness by torture — збожеволіти від тортур

be elected for more than two terms — обиратися більше ніж на два терміни

be engaged in activities that may endanger national security — займатися діяльність, що становить небезпеку для національної безпеки

be engaged in commercial activities — займатися комерційною діяльністю

be engaged in illicit activities — займатися недозволеною діяльність

be engaged in unlawful activities — займатися недозволеною діяльність

be entitled to humane treatment — мати право на гуманне поводження

be exempt from the jurisdiction of the receiving state — не підпадати під юрисдикцію держави-господаря

be exempt from the jurisdiction — не підпадати під юрисдикцію

be governed by international law — регулюватися міжнародним правом

be guaranteed by the constitution — гарантуватися конституцією

be held in preventive detention — утримуватися у попередньому ув'язненні

be immune from telephone tapping — бути захищеним від прослуховування телефону

be in de facto control of the territory — фактично контролювати територію

be in full control of the situation — контролювати становище

be liable for all dilapidations — нести матеріальну відповідальність за всі пошкодження

be not consistent in one's actions — бути непослідовним в своїх діях (вчинках)

be of criminally punishable nature — мати кримінально караний характер

be on the register of a psychiatric clinic — перебувати на обліку у психіатричній лікарні

be overrepresented in a legislature — мати надлишок представництва в законодавчому органі

be punishable with two years' imprisonment — каратися двома роками ув'язнення

be put in charge of a judicial investigation — бути на чолі (очолювати) судового розслідування

be recognized in international law — отримувати міжнародно-правове визнання

be reconstructed along democratic lines — демократизуватися

be regulated by international law — регламентуватися міжнародним правом

be resident out of the area of the court jurisdiction — проживати за межами юрисдикції суду

be responsible for one's actions — відповідати за свої дії (свою поведінку)

be subject to definition by the judiciary — підлягати визначенню судом (судовою владою)

be subject to immigration control — підлягати імміграційному контролю

be subject to legislative approval — підлягати затвердженню законодавчим органом

be subject to mandatory retirement at a fixed age — підлягати обов'язковому виходу у відставку (на пенсію) після досягнення визначеного віку

be subject to outside supervision — підлягати нагляду ззовні

be subject to state registration — підлягати державній реєстрації

be subject to the discretion of the court — вирішуватися судом; віддаватися на розсуд суду

be sure of one's identification — бути певним у правильності свого упізнання

be under round-the-clock surveillance — перебувати під цілодобовим спостереженням

be under the control of the United Nations — перебувати під контролем ООН

be underrepresented in a legislature — бути недостатньо представленим в законодавчому органі

be within reach of the interested public — бути доступним для зацікавлених осіб

right a wrong done to the person — виправляти шкоду, заподіяну особі

right not to answer any questions that might produce evidence against an accused — право не давати відповідей (не відповідати) на будь-які запитання, що можуть бути використані як свідчення проти обвинуваченого

right not to be arbitrarily expelled — право не бути свавільно висланим

right of a state to request the recall of a foreign envoy as persona non grata — право держави вимагати відкликання іноземного представника як персони нон грата

right of access to public service — право доступу до державної служби

right of appeal against sentence — право оскарження вироку

right of citizens to use their native language in court — право громадян виступати в суді рідною мовою

right of divorce by mutual consent — право на розлучення за взаємною згодою

right of every state to dispose of its wealth and its national resources — право кожної держави розпоряджатися своїми багатствами і природними ресурсами

right of everyone to an adequate standard of living — право кожного на достатній рівень життя

right of everyone to the opportunity to gain his living by work — право кожної людини на отримання можливості заробляти собі на прожиття власною працею

right of foreigners to travel in the interior of a country — право іноземців пересуватися по країні

right of good name and reputation — право на добре ім'я і репутацію

right of holding and acquiring territory — право на володіння територією і придбання її

right of legislative initiative — право законодавчої ініціативи, право законодавства

right of nations to free and independent development — право народів на вільний і незалежний розвиток

right of nations to self-determination up to and including separation as a state — право націй на самовизначення аж до державного відокремлення

right of nations to sovereignty over their natural resources — право націй на суверенітет над своїми природними ресурсами

right of parental responsibility — право на батьківську відповідальність

right of parents to choose their children's education — право батьків на вибір виду освіти для своїх неповнолітніх дітей

right of parties to be heard by the court — право сторін бути вислуханими судом

right of peoples to determine their own destiny — право народів визначати свою долю

right of peoples to order their own destinies — право народів розпоряджатися своєю долею

right of protection of one's nationals — право захисту своїх громадян

right of reception and mission of diplomatic envoys — право приймати і призначати дипломатичних представників

right of the child to live before birth from the moment of conception — право дитини на життя до її народження з моменту зачаття

right of the indigent to have counsel — право знедолених мати адвоката

right of the minority to be heard — право меншості бути почутим

right of trade unions to function freely — право профспілок безперешкодно функціонувати

right of unhindered communication with the authorities of the appointing state — право безперешкодних зносин із властями своєї держави

right to a counsel from the time that an accused is taken into custody — право на адвоката з часу арешту (зняття під варту) обвинуваченого

right to appeal against court decisions — право на оскарження судових рішень

right to appeal government actions — право оскаржувати дії уряду

right to arrange meetings, processions and picketing — право на мітинги, демонстрації і пікетування

right to associate in public organizations — право об'єднання в громадські організації

right to be free from government intrusion — право бути вільним від державного втручання

right to be given reasons for one's confinement — право на пояснення причин свого ув'язнення

right to be heard in governmental decision making — право участі у прийнятті державних рішень

right to be represented by counsel — право бути представленим адвокатом, право на представництво через адвоката

right to call for a general election — право призначати загальні вибори

right to choose among a variety of products in a marketplace free from control by one or a few sellers — право вибирати продукцію на ринку, вільному від контролю одного чи кількох продавців

right to choose between speech and silence — право самому визначати, чи говорити, чи мовчати

right to conclude collective agreements — право укладати колективні угоди

right to confront one's accuser — право виступати безпосередньо проти свого обвинувача

right to decide one's own destiny — право вирішувати власну долю

right to determine one's child religion — право обирати віросповідання для своєї дитини

right to diplomatic relations with other countries — право на дипломатичні відносини з іншими країнами

right to dispose of one's own natural resources — право розпоряджатися своїми природними ресурсами

right to disseminate information — право поширювати інформацію

right to divide inherited property — право розподілу успадкованого майна

right to do with one's body as one pleases — право робити з своїм тілом все, що завгодно

right to draft a new constitution — право підготовки нової конституції

right to employ a private counsel — право наймати приватного адвоката

right to employ diplomatic pressure — право на використання дипломатичного тиску

right to engage in commercial activities — право займатися комерційною діяльністю

right to enjoy cultural benefits — право на користування досягненнями культури

right to enjoy the benefits of scientific progress — право на користування досягненнями наукового прогресу

right to enter a country as a refugee — право в'їзду до країни в якості біженця

right to equal pay for equal work — право на рівну оплату за рівну працю

right to equal treatment before the tribunals — право на рівність перед судом

right to exercise political privileges — право користуватися політичними привілеями

right to fight to regain one's freedom — право на боротьбу за свою свободу

right to fly over another nation's territory — право прольоту над територією іншої держави

right to form and to join trade unions — право створювати професійні спілки і входити до них

right to free choice of employment (occupation) — право на вільний вибір професії (роботи)

right to free counsel for poor people — право на безоплатного адвоката для бідних людей

right to free development of one's personality — право на вільний розвиток особистості

right to freedom from defamation — право на свободу від дифамації

right to freedom from torture and other inhuman forms of treatment — право на свободу від тортур і інших форм негуманного поводження

right to gather and publish information — право збирати і публікувати інформацію

right to gather and publish information or opinions without governmental control or fear of punishment — право збирати і публікувати інформацію або думки без втручання держави і страху бути покараним

right to go from a country and come back to it — право виїжджати з країни і повертатися до неї

right to have legal counsel present during interrogation — право мати адвоката під час допиту

right to hold opinions without interference — право безперешкодно притримуватися своїх думок

right to hold peaceful gatherings — право проводити мирні зібрання

right to information about products — право на інформацію про товари

right to jurisdiction over its territory — право на юрисдикцію над своєю територією

right to just and favorable remuneration — право на справедливу і задовільну винагороду

right to lease or sell the airspace above the property — право здавати в оренду або продавати повітряний простір над своєю власністю

right to leave any country, including one's own, and to return to one's country — право залишати будь-яку країну, включаючи свою власну, і повертатися до своєї країни

right to live by the law of one's country — право жити за законами своєї країни

right to live by the law of one's religion — право жити за законами своєї релігії

right to maintenance in old age — право на матеріальне забезпечення у старості

right to marry and (to) found a family — право укладати шлюб і створювати сім'ю

right to material security in (case of) disability — право на матеріальне забезпечення у випадку втрати працездатності

right to material security in (case of) sickness — право на матеріальне забезпечення у випадку захворювання

right to material security in old age — право на матеріальне забезпечення в похилому віці

right to nominate candidates for elections — право висунення кандидатів в депутати

right to organize public associations — право утворювати громадські об'єднання

right to overthrow the government — право повалення (повалити) уряд

right to participate in a referendum — право брати участь у референдумі

right to petition for redress of grievances — право звертатися за відшкодуванням збитків

right to possess and use property — право володіння і використання власності

right to possession, enjoyment and disposal — право на володіння, користування і розпорядження

right to practise one's own religion — право на сповідування своєї релігії

right to privacy in reproduction — право на особисте вирішення питання про відтворення роду

right to regulate companies' activities — право регулювати діяльність компаній

right to represent one's child ion legal proceedings — право представляти свою дитину в суді

right to representation by an attorney — право представництва адвокатом

right to representation by counsel — право на представництво через адвоката

right to safety from product-related hazards — право на безпеку від шкоди, яку може бути заподіяно товаром

right to secede freely from a federation — право вільного виходу з федерації

right to set up professional unions — право створювати професійні спілки

right to social and international order — право на соціальний і міжнародний порядок

right to take part in court proceedings — право брати участь у судовому процесі

right to take part in the conduct of public affairs — право участі в управлінні державними справами

right to terminate pregnancy through an abortion — право припиняти вагітність шляхом здійснення аборту

right to the disposal of one's own person — право на розпорядження собою

right to the possession of a territory — право на володіння територією

right to the preservation of indigenous culture — право на збереження рідної культури

right to the protection against employment — право на захист від безробіття

right to the protection of moral and material interests — право на захист моральних і матеріальних інтересів

right to the protection of the law — право на захист (з боку) закону

right to the recognition of a person before the law — право на визнання правосуб'єктності

right to transmit property to an heir — право передавати майно спадкоємцю

right to unite in public organizations — право об'єднання в громадські організації

right to use force to prevent a crime — право застосовування сили для попередження злочину

right to use one's own language — право на свою власну мову; право спілкуватися своєю власною мовою

right to withhold consent to marriage — право не давати згоди на шлюб

feminam scelestam te, adstans contra, contuor,

ut confidenter mihi contra adstitit,

signum contra, quoad longissume oculi ferebant, animo finivit,

stat contra starique jubet,

stat contra dicitque tibi tua pagina Fures!

ulmus erat contra,

templa vides contra,

contra conserta manu,

contra jacet Cancer patulam distentus in alvum,

posita contra Hispania,

promuntorium quod contra procedit,

arguam hanc vidisse apud te contra conservum meum,

jam omnia contra circaque hostium plena erant, Liv 5, 37, 8: eadem verba contra (i. e. ponuntur),

accede ad me atque adi contra,

adspicedum contra me = contra adspice me,

contra adspicere,

contra intueri,

cum veniret contra Marcianus,

hic ubi sol radiis... Adversa fulsit nimborum aspergine contra,

quam (turrim) promoti contra validi asseres... perfregere,

aes contrarium, s. v. contrarius: (servus) non carus'st auro contra,

at si aquae et ejus rei quam contra pensabis par pondus erit, nec pessum ibit, nec exstabit, etc.,

te ut deludam contra, lusorem meum,

quae me amat, quam ego contra amo,

qui arguat se, eum contra vincat jurejurando suo,

si laudabit haec Illius formam, tu hujus contra (i. e. lauda),

audi nunc contra jam,

at tu mihi contra nunc videre fortunatus, Phaedria, Cui, etc.,

Mettius Tullo gratulatur, contra Tullus Mettium benigne alloquitur,

contra ut me diligat illa,

cui latrans contra senex,

scietis, inquam, etc., contra Nigrinus: ad quem missi sunt? ego, etc.,

Rarely with inquit, etc., expressed: at ille contra, renidens, Audi, inquit, discipule, etc.,

contra talia reddit,

consulo quem dolum doloso contra conservo parem,

facere contra huic aegre,

hiscine contra insidiabere?

tibi contra gratiam Referre,

item a me contra factum est,

puellam senex Amat et item contra filius,

Consonat terra,

confer gradum Contra pariter,

video amicam... Ubi contra adspexit me, etc.,

vesper adest, juvenes consurgite!... Cernitis, innuptae, juvenes? consurgite contra!

si scias quod donum huic dono contra comparet,

si vobis aequa et honesta postulatio videtur, ego contra brevem postulationem adfero,

Auct. B. Alex. 24: illo licente contra liceri audeat nemo,

agedum pauca accipe contra,

Numidae... Romanorum ordines conturbare... neque contra feriundi copia erat,

oratio contra a Demosthene pro Ctesiphonte edita,

dicit accusator haec: primum, etc.... quid contra reus?

concurrunt... aetheriae nubes contra pugnantibu' ventis,

nec nos obniti contra... Sufficimus,

at ille contra nititur,

pars remigum, tamquam imperitia... officia nautarum impediebant. Mox contra tendere,

te rogo ne contrahas ac demittas animum, neque te obrui tamquam fluctu... sinas, contraque erigas ac resistas,

et torrens judicem vel nitentem contra feret, cogatque ire qua rapiet,

si tibi vera videntur, Dede manus, aut, si falsum est, accingere contra,

siti contra... pugnandum,

quod animadversum est in eo qui contra omni ratione pugnarunt, non debeo reprehendere,

contra etiam aliquid abs te profectum ex multis audivi,

aut alio quovis (sc. colore) qui contra pugnet et obstet,

ut eos adversarios existimemus qui arma contra ferant,

quid quod exercitum contra duxit?

ut si qua ex parte obviam contra veniretur, acie instructa depugnarent,

issentque confestim ad urbem ni venire contra exercitum... audissent,

cum Romanae legiones contra direxerint,

et huic contra itum ad amnem Erinden,

quod ubi viderunt corvi, contra auxiliantur, velut adversus communem hostem,

quid? si omnium mortalium Sthenio nemo inimicior quam hic C. Claudius... fuit? si de litteris corruptis contra venit, etc.?

inveniendum contra est, quo distet haec causa a ceteris,

ne spoliaret fama probatum hominem si contra judicasset,

astrologorum artem contra convincere tendit,

contra nunc illud pone, etc.,

habeat (liber meus) etiam quosdam qui contra sentiant et adversentur,

nihil enim supererat de quo certarent, nihil quod contra peterent,

honores contra petere,

pedibus ire): sententia Cassii ut nemo unus contra ire ausus est, ita dissonae voces respondebant,

si quis sub hoc pacto vendiderit ancillam ne prostitueretur, et si contra factum esset,

cum contra dicturus Hortensius esset,

hoc... contra dicente Cotta judicatum est,

dixisse ut contra nemo videretur,

contra autem qui dicet, similitudinem infirmare debebit,

si qui contra vellet dicere, usurum esse eum suo testimonio,

qua ratione nemo neque tum item fecerit, neque nunc contra dicat,

contra disputare, of objections to or against a witness: nihil contra disputabo priusquam dixerit,

fiebat autem ita, ut cum is qui audire vellet dixisset quid sibi videretur, tum ego contra dicerem,

contra disputare and contra scribere,

nec qui contra dicunt causam difficilem repellunt,

ad coarguendos qui contra disputant,

quam palam principes dixerunt contra!

cum decerneretur frequenti senatu, contra pugnante Pisone, etc.,

filius ejus incolumitatem optat: contradicit pater,

contradicente nullo,

contradixit edicto,

explorandum videtur an etiam contradicto aliquando judicio consuetudo firmata sit,

ego enim, te disputante, quid contra dicerem meditabar,

ut contra si quid dicere velit non audiatur,

aiebat illum primo sane diu multa contra (i. e. dixisse), ad extremum autem, etc.,

ut et id quod intenderemus confirmare, et id quod contra diceretur refellere (possemus),

quia neque reprehendi quae contra dicuntur possunt, etc.,

seu proposita confirmamus, sive contra dicta dissolvimus,

dicitur contra, nullum esse testamentum,

solitum se etiam Thraseae contradicere,

tibi,

Curioni...,

volenti mihi ream adulterii postulare eam, etc., contradictum est,

cum plures tantum sententiis aliorum contradicerent,

patrem qui damnavit optat ne is torqueatur: pater ei contradicit,

cum ambienti ut legibus solveretur multi contradicerent,

preces erant, sed quibus contradici non posset,

quibus (legibus) contradici potest,

pro certis autem habemus... cuicunque adversarius non contradicit,

praetor Samnitibus respondit... nec contra dici quin amicitia de integro reconcilietur,

but cf. II. B. 2.): ut eum qui responsurus est vel tacere, vel etiam invitum id quod sit contra cogat fateri,

cum verba (legis) contra sint,

sed experimentum contra fuit,

ubi fortuna contra fuit,

si fortuna contra daret,

quod fieri totum contra manifesta docet res,

in stultitia contra est,

in hac quidem re vereor ne etiam contra (i. e. sit),

quod contra est,

quis non credat, etc.? Contra autem est,

contra fore si, etc.,

immo forsitan et contra (i. e. erit),

ego contra puto (i. e. esse),

utrumque contra accidit: istic enim bellum est exortum, hic pax consecuta,

id ego contra puto (sc.: faciendum esse),

contra evenit in iis morbis,

ego contra sentio,

Proculus contra (sc. sentit),

licet Celsus contra scribat,

cujus disparem mitioremque naturam contra interpretabatur,

nam ad summam totius rei pertinet, caute an contra demonstrata res sit,

quod contra, id turpe,

sit sapienter usus aut contra,

lactuca locis apricis optume autumno ponitur, mediterraneis aut frigidis contra ( = pessime),

ut aliae (res) probabiles videantur aliae contra,

quid est quod me impediat ea quae probabilia mihi videantur sequi, quae contra, improbare,

an frater fratri exsistat heres, an contra ( = annon),

laudare testem vel contra pertinet ad momentum judiciorum,

quae secundum naturam essent, ea sumenda et quadam aestimatione dignanda docebat, contraque contraria,

mihi contra,

Marius cognoscere quid boni utrisque or contra esset (i. e. mali),

verum de origine laudis contraque perspiciemus suo tempore (i. e. vituperationis),

alii a propositione accusatoris contraque loci oriuntur,

so in several titles of the Digests, as Depositi vel contra, = actio depositi, vel contraria actio depositarii,

Et retro fit uti contra sit saepe vicissim, Cum miser ex animo laetatur corpore toto,

quae etiam contra valent,

ut quidque erit dicendum ita dicet, nec satura jejune, nec grandia minute, nec item contra,

cum emtor venditori, vel contra, heres exstitit,

in quibus patrium pro possessivo dicitur, vel contra,

junguntur autem aut ex nostro et peregrino, ut biclinium, aut contra, ut epitogium et Anticato,

ut capras in montosis potius locis quam in herbidis (pascar), equas contra,

itaque ille dicere melius quam praecipere, nos contra fortasse possumus,

qua collegi solent ex his quae faciunt ea quae faciuntur, aut contra,

ego etiam quae tu sine Verre commisisti Verri crimini daturus sum... Tu, contra, ne quae ille quidem fecit, obicies,

ego contra ostendo, non modo nihil fecisse Sex. Roscium, sed, etc.,

in Italia bellum gerimus, in sede ac solo nostro... Hannibal contra in aliena, in hostili est terra,

contra mercator, navim jactantibus austris Militia est potior?

so with versa vice: barbarae gentes (Alexandrum) non ut hostem, sed ut parentem luxerunt... Contra Macedones versa vice non ut civem, sed ut hostem amissum gaudebant,

contra in aridiore hordeum potius quam far,

nisi contra corpora certe Essent, etc., Omne quod est spatium vacuum constaret inane,

justa omnia decora sunt, injusta contra, ut turpia, sic indecora,

si male rem gerere insani est, contra bene, sani,

ut hi miseri, sic contra illi beati quos, etc.,

cui ego rei tantum abest ut impedimento sim, ut contra te M. Manli adhorter, etc.,

cum virtus adeo neminem spe ac pollicitatione corrumpat, ut contra in se inpendere jubeat, ac, etc.,

at contra,

malus est enim custos... metus, contraque benevolentia fidelis,

cum reficiat animos varietas ipsa, contraque sit aliquanto difficilius in labore uno perseverare,

itaque in probris maxime in promptu est, si quid tale dici potest, etc. Contraque in laudibus, etc.,

nam nec comoedia cothurnis assurgit, nec contra tragoedia socculo ingreditur,

audivi ex majoribus natu, hoc idem fuisse in P. Scipione Nasica, contraque patrem ejus... nullam comitatem habuisse sermonis,

ut suspitionibus credi oportere, et contra suspitionibus credi non oportere,

atque utinam qui ubique sunt propugnatores hujus imperii possent in hanc civitatem venire, et contra oppugnatores rei publicae de civitate exterminari!

domo pignori data, et area ejus tenebitur... et contra jus soli sequitur aedificium,

equo et asina genitos mares, hinnos antiqui vocabant: contraque mulos quos asini et equae generassent,

in quo (consulatu) ego imperavi nihil, et contra patribus conscriptis et bonis omnibus parui,

nunc vero cum ne pulsus quidem ita sim ut superare non possim, contraque a populo Romano semper sim defensus, etc.,

et contra,

At contra taetri absinthi natura... foedo pertorqueat ora sapore,

cogunt,

at contra nobis tu quidem... prae nobis beatus,

ideo siccas aiunt Aethiopiae solitudines... At contra constat Germaniam abundare rivis,

non quo acui ingenia adulescentium nollem, sed contra ingenia obtundi nolui,

arma populi Romani non liberis servitutem, sed contra servientibus libertatem adferre,

tu ne cede malis, sed contra audentior ito,

obiisse nostro Laium scelere autumant superi inferique: sed animus contra innocens... negat,

in Cic. only where different subjects have contrasted predicates in dependent clauses): quia pacis est insigne toga, contra autem arma tumultus atque belli,

sub septemtrione aedificia... conversa ad calidas partes oportere fieri videntur. Contra autem sub impetu solis meridiani regionibus conversa ad septemtrionem... sunt facienda,

not in Cic.), used for contra: contra vero quercus infinitam habet aeternitatem,

num aut scriptum neget, aut contra factum infitietur?

si imbres defuere, aut contra abundavere,

hinc enim quaestiones oriuntur: Injuriam fecisti, sed quia magistratus, majestatis actio est? Vel contra: Licuit... quia magistratus?

seu tristis veniam, seu contra laetus amicis,

never contra enim): falso queritur de natura sua genus humanum quod, etc. Nam contra, reputando, neque majus aliud, neque praestabilius invenies,

aliis vero econtra videtur,

honestiorum provectu et econtra suppliciis,

not before Livy: num qui enim socordius rempublicam administrari post Calvi tribunatum... quam? etc. Quin contra patricios aliquot damnatos... neminem plebeium,

existimas nunc me detrahere tibi multas voluptates?... Immo contra, nolo tibi umquam deesse laetitiam,

proinde ne submiseris te, immo contra fige stabilem gradum,

immo contra ea,

quoniam... beate vivere alii in alio, vos in voluptate ponitis, item contra miseriam in dolore, etc.,

item, contra atque apud nos, fieri ad Elephantinem ut neque ficus neque vites amittant folia,

simulacrum Jovis, contra atque ante fuerat, ad orientem convertere,

judicium suscepturos contra atque omnis Italia populusque Romanus judicavisset,

itaque contra est ac dicitis,

vides, omnia fere contra ac dicta sint evenisse,

cum contra ac Deiotarus sensit victoria belli judicaret,

Petreius ubi videt, Catilinam, contra ac ratus erat, magna vi tendere, etc.,

si denique aliquid non contra ac liceret factum diceretur, sed contra atque oporteret,

cui contra quam proposuerat aliqua cesserunt,

contra quam licet,

mater Aviti, generi sui, contra quam fas erat, amore capta,

ut senatus, contra quam ipse censuisset, ad vestitum rediret,

contra quam ista causa postulasset,

contra quam sanctum legibus est,

contraque faciunt quam polliceri videntur,

adversus and e regione mostly of places opposite by land): insulae natura triquetra, cujus unum latus est contra Galliam,

ad insulam quae est contra Massiliam,

Rhodios, pacatis contra insulam suam terris, etc.,

Carthago Italiam contra,

insulae quae contra Tauri promuntorium inopportune navigantibus objacent, Chelidoniae nominantur,

donique (luna) eum (sc. solem) contra pleno bene lumine fulsit,

contra Volucris rostrum posita est Lyra,

cum minima umbra (i. e. a sole) contra medium fiet hominem,

contra mediam faciem meridies erit,

contra autem E littera I erit ubi secat circinationem linea,

contra hoc aviarium est aliud minus in quo quae mortuae sunt aves curator servare solet,

(statuam) quae fuerit contra Jovis Statoris aedem in vestibulo Superbi domus,

contra medium fere porticum diaeta paulum recedit,

id quod contra stomachum est,

4, 20 (13).—Of the direction of the intestines, etc.: ea... contra medium alvum orsa,

adversus, ad, e regione,

quamvis subito... quamque Rem contra speculum ponas, apparet imago,

et contra magnum potes hos (i.e. oculos) attollere solem, Nec tremis...?

rex constiterat contra pedites,

ne contra septentrionem paveris,

contra solem varie refulgens,

37, 7, 25, § 95: cum terrestres volucres contra aquam clangores dabunt,

(Dinocrates) incessit contra tribunal regis jus dicentis,

lege Cornelia de sicariis tenetur qui, cum in magistratu esset, eorum quid fecerit contra hominis necem quod legibus permissum non sit,

contra vim atque impetum fluminis conversa,

cum plateae contra directos ventos erunt conformatae,

ut contra ventum gregem pascamus,

contra fluminum impetus aggeribus,

capite in sole contra pilum peruncto,

contra fortunam tenendus est cursus,

contra stimulum calces,

quae vis Coclitem contra omnes hostium copias tenuit?

Pompeium Cartejae receptum scribis: jam igitur contra hunc exercitum (sc. constitit),

pertimescam, credo, ne mihi non liceat contra vos in contione consistere,

a fronte contra hostem pedum quindecim fossam fieri jussit,

Tullus adversus Veientem hostem derigit suos: Albanos contra legionem Fidenatium collocat,

terribilis haec contra fugientes belua est, fugax contra insequentes,

castra sunt in Italia contra populum Romanum in Etruriae faucibus collocata,

tum contra hanc Romam illa altera Roma quaeretur,

cui rationi contra homines barbaros atque imperitos locus fuisset, hac ne ipsum quidem sperare, etc.,

(Cicero) plerumque contra inimicos atque obtrectatores plus vindicat sibi,

quod contra hoc exemplum nulla staret eorum ratio,

contra populi studium,

contra civium perditorum... dementiam a senatu et a bonorum causa,

a mendacio contra veritatem,

contra cives in acie,

et adversi contra stetit ora juvenci,

haec enim (ratio) sola... stat contra fortunam,

aut saevos Libyae contra ire leones,

uti contra injurias armati eatis,

interritus (sapiens) et contra illa (mala) ibit et inter illa,

C. vero Caesar, si foro tantum vacasset, non alius ex nostris contra Ciceronem nominaretur,

CORONATO CONTRA OMNES SCAENICOS,

quamcunque vis rem expende, et contra aquam statue... Si gravior est, leviorem rem... feret, etc.,

cujus (i. e. generis humani) causa videtur cuncta alia genuisse natura, magna saeva mercede contra tanta sua munera,

qui amicus esse coepit quia expedit, placebit ei aliquod pretium contra amicitiam,

numquam ulli fortiores cives fuerunt quam qui ausi sunt eum contra tantas opes ejus... condemnare,

tantum studium bonorum in me exstitisse, contra incredibilem contentionem clarissimi et potentissimi viri,

nomen prorogans nostrum et memoriam extendens contra brevitatem aevi,

(illa facta) pro periculo potius quam contra salutem valere debere,